Я вернулась! Надеюсь, не слишком помешаю

После десяти лет жизни в другом мире, полном магии и битв, Эри внезапно оказывается снова в своей старой квартире в Токио. В руках не легендарный посох, а смартфон с двадцатью пропущенными вызовами от начальника. Её титаническая сила и магия, стоившие таких усилий, здесь бесполезны — они просто не работают. Вместо спасения королевств теперь нужно разбираться с просроченными счетами, объяснять десятилетнее отсутствие и пытаться устроиться на работу. Единственное, что осталось от прошлого — её закалённый в сотнях схваток ум, дисциплина и холодная, почти безрассудная отвага. И они странным образом помогают ей в самых обыденных ситуациях: унять истерику самого капризного клиента, провести безупречные переговоры или просто не обращать внимания на мелкие жизненные неурядицы.

Однако её прошлое не отпускает так просто. Постепенно Эри начинает замечать странные совпадения: люди из её старой жизни появляются в новостных сводках как успешные бизнесмены или учёные, а в городе происходят аномальные события, слишком похожие на следы магии. Она понимает, что вернулась не одна. Кто-то из бывших союзников или врагов тоже здесь, и их цели неизвестны. Эри вынуждена балансировать между скучной офисной рутиной и тщательной маскировкой, опасаясь выдать себя. Её главная битва теперь — не с демонами, а за нормальную жизнь, которую она так мечтала обрести, но которая оказывается куда сложнее любого эпического похода.