Может, я встречу тебя в подземелье? 3 OVA

Белль Кранэль наконец-то получил заслуженный отдых после череды опасных экспедиций в глубины подземелья. Вместе с Хэстией и всей семьёй «Гефест» он отправляется на горячие источники в отдалённую деревушку, расположенную у подножия горного хребта. Казалось бы, идеальное место, чтобы забыть о монстрах, прокачке и божественных интригах. Однако идиллия рушится, когда выясняется, что местные источники обладают странным магическим свойством: вода в них реагирует на уровень божественной благодати и может временно менять пол купающегося. Первым под раздачу попадает сам Белль, превратившись в девушку, и теперь ему приходится скрываться от излишне внимательных спутниц, которые не узнают его в новом обличье. Ситуация осложняется тем, что в деревне орудует банда похитителей реликвий, охотящаяся за древним артефактом, спрятанным в храме у источника.

Пока Белль в панике пытается найти способ вернуть свой прежний облик и не выдать себя перед Айс, Лили и другими, в дело вмешиваются боги. Хэстия, узнав о случившемся, приходит в ярость, но быстро переключается на попытки использовать ситуацию в своих интересах, чтобы наконец-то сблизиться с Беллем без лишних свидетелей. Тем временем Вайф и Такамия, привлечённые слухами о сильном монстре в окрестных лесах, устраивают собственное расследование, которое приводит их к заговору местных алхимиков. В финале, когда похитители активируют артефакт и вызывают лавового голема, Белль, всё ещё в женском теле, вынужден применить магию, чтобы защитить деревню. Его неожиданная сила и смекалка поражают даже бывалых авантюристов, а после разрушения артефакта проклятие спадает. Отдых заканчивается всеобщей дракой в грязи, где Хэстия в наказание за испорченный отпуск заставляет всех отмывать статую богини в главном источнике, но Белль, наконец, понимает, что его истинная сила не в уровне или навыках, а в способности оставаться собой в любом обличье.