Мастерство копа

Кендзи Танака — полицейский, которого в участке считают неудачником. Он вечно опаздывает, путает протоколы, а его форма выглядит так, будто в ней спали. Коллеги посмеиваются за спиной, начальство грозит увольнением, а сам Кендзи смотрит на мир с рассеянной улыбкой человека, который знает что-то, чего не знают другие. И это правда. За маской нерадивого служаки скрывается ветеран элитного отдела по борьбе с организованной преступностью, который десять лет назад был вынужден инсценировать собственную смерть. Теперь он работает под прикрытием в захолустном районе, где, по данным разведки, осели остатки разгромленного синдиката. Его задача — ждать, наблюдать и не высовываться, пока не появится ниточка к главному боссу. Но тихая жизнь рушится, когда в участок приходит стажёрка Хината — девушка с феноменальной памятью и острым, как бритва, чувством справедливости. Она видит в Кендзи не разгильдяя, а загадку, и решает во что бы то ни стало сделать из него образцового полицейского.

Каждый день превращается в абсурдный танец: Кендзи пытается сохранить легенду, нарочно косяча и избегая внимания, а Хината с маниакальным упорством тащит его на курсы повышения квалификации, заставляет переписывать рапорты и ввязывается в мелкие уличные разборки. Ситуация накаляется, когда на районе начинают происходить странные убийства, замаскированные под несчастные случаи. Кендзи понимает: это почерк его старых врагов. Теперь ему приходится балансировать на грани — раскрывать преступления, не раскрывая себя, учить Хинату настоящей полицейской работе, не выдавая своих навыков, и одновременно следить, чтобы его собственная легенда не рассыпалась в прах. Каждая мелкая стычка с хулиганами, каждое «случайное» задержание грабителя на самом деле — отточенный до автоматизма боевой приём, который Кендзи маскирует под неловкость. Но Хината не глупа. Она начинает замечать странные совпадения: её нерадивый напарник всегда оказывается в нужном месте в нужное время, а его «неуклюжие» движения подозрительно напоминают техники рукопашного боя, которые преподают только в спецподразделениях. И когда тени прошлого наконец выползают на свет, Кендзи придётся сделать выбор: продолжать прятаться за маской копа-неудачника или сбросить её, чтобы спасти девушку, которая, сама того не зная, стала единственным человеком, верящим в него по-настоящему.